1 00:00:08,382 --> 00:00:09,926 [klikanje telefonske linije] 2 00:00:10,009 --> 00:00:12,762 [operater na telefonu] Pozdrav, nazvali ste hitnu pomoć. 3 00:00:13,262 --> 00:00:14,263 kako se zoves 4 00:00:15,015 --> 00:00:16,140 [na telefonu] Shannan Gilbert. 5 00:00:16,725 --> 00:00:18,018 [operater] Gdje si? 6 00:00:18,643 --> 00:00:19,978 [Shannan] Ja sam na Long Islandu. 7 00:00:20,478 --> 00:00:22,105 [operater] Trebate li policiju? 8 00:00:22,187 --> 00:00:23,106 [Shannan] Da. 9 00:00:23,189 --> 00:00:24,274 [operater] Što se dogodilo? 10 00:00:24,356 --> 00:00:25,190 [svira napeta glazba] 11 00:00:25,274 --> 00:00:27,318 [Shannan] Ovi ljudi kuju urotu da me ubiješ. 12 00:00:28,318 --> 00:00:29,611 Ubit će me. 13 00:00:30,571 --> 00:00:32,323 Molim te prestani. Molim. 14 00:00:32,823 --> 00:00:36,578 Ne. Što ćeš mi učiniti? Što ćeš mi učiniti? Prestani! 15 00:00:40,414 --> 00:00:41,707 [operater 2] Suffolk policija 872. 16 00:00:42,250 --> 00:00:44,793 [muškarac] Tamo je mlada djevojka trči okolo vrišteći, 17 00:00:44,878 --> 00:00:47,005 a tu je i neki tip koji je pokušava pratiti. 18 00:00:47,713 --> 00:00:51,176 [operater 3] Suffolk policija. Koja je lokacija vašeg hitnog slučaja? 19 00:00:51,259 --> 00:00:53,469 [žena] Udruga Oak Beach. 20 00:00:53,552 --> 00:00:55,929 Neka žena mi kuca na vrata. 21 00:00:56,514 --> 00:00:58,015 Kaže da je u opasnosti. 22 00:00:58,098 --> 00:00:58,975 [lupa na vrata] 23 00:00:59,058 --> 00:01:00,435 [žena] Ne puštam je unutra. 24 00:01:01,853 --> 00:01:02,978 [dramatična glazba svira] 25 00:01:03,063 --> 00:01:07,108 [reporter 1] Bio je to njezin poziv 911 koji je pokrenuo potragu u Oak Beachu. 26 00:01:07,192 --> 00:01:09,027 [reporter 2] ... pokrenuo opsežnu istragu. 27 00:01:09,109 --> 00:01:10,986 [reporter 1] Žene u ranim 20-ima 28 00:01:11,070 --> 00:01:13,739 navodno odgovarao na oglase za eskort na Craigslistu, 29 00:01:13,823 --> 00:01:15,033 zatim nestao. 30 00:01:15,115 --> 00:01:17,951 [man] Područje oko New Yorka, ovo je njegovo lovište. 31 00:01:18,036 --> 00:01:21,581 [reporter 3] Policija pretražuje 10 milja kolnika kroz plažu Gilgo. 32 00:01:21,664 --> 00:01:24,167 [čovjek] Ne želim da itko misli da imamo Jacka Trbosjeka 33 00:01:24,250 --> 00:01:25,876 trčeći po okrugu Suffolk. 34 00:01:25,960 --> 00:01:31,257 [žena] Ti loviš male, nevine djevojke, i uhvatit ćemo te. 35 00:01:32,759 --> 00:01:34,760 [svira melankolična glazba] 36 00:01:38,890 --> 00:01:40,891 [razbijanje valova] 37 00:01:41,893 --> 00:01:46,563 [žena] Long Island je najveći otok na kopnu Sjedinjenih Država. 38 00:01:47,439 --> 00:01:49,609 To je dom za oko 8 milijuna ljudi, 39 00:01:50,567 --> 00:01:53,112 i to se zna kao rodno mjesto predgrađa. 40 00:01:53,655 --> 00:01:54,989 [živahna glazba svira] 41 00:01:55,740 --> 00:01:57,450 [žena] New York City je s jedne strane, 42 00:01:58,283 --> 00:02:01,662 i proteže se do kraja do ekskluzivnog Hamptonsa s druge strane. 43 00:02:05,667 --> 00:02:07,543 Odrastao sam u ovom kraju. 44 00:02:08,627 --> 00:02:12,132 Ovaj dio Long Islanda, ovo je bilo kao moj raj. 45 00:02:14,467 --> 00:02:15,676 Tako lijepo, 46 00:02:16,927 --> 00:02:17,887 tako mirno. 47 00:02:20,431 --> 00:02:23,225 I jednostavno je potpuno nadrealno 48 00:02:23,308 --> 00:02:26,812 jer ovo je jedno mjesto Nisam mislio da bi se moglo dogoditi nešto loše. 49 00:02:28,522 --> 00:02:30,024 I to je jedino mjesto gdje se dogodilo. 50 00:02:34,820 --> 00:02:40,576 Shannan Gilbert nestala je u svibnju 2010. a nikad prije nisam čuo njezino ime. 51 00:02:41,870 --> 00:02:44,497 Ali ja sam bio reporter u Long Island Pressu 52 00:02:44,581 --> 00:02:47,500 radeći na pričama o lokalnim nestalim ženama, 53 00:02:48,793 --> 00:02:49,961 pa sam trebao. 54 00:02:52,421 --> 00:02:54,424 [svira melankolična glazba] 55 00:02:57,801 --> 00:03:00,597 [man 1] Postoji nejasan početak 56 00:03:01,347 --> 00:03:04,266 do noći da je Shannan Gilbert nestala. 57 00:03:05,185 --> 00:03:07,187 [svira jeziva glazba] 58 00:03:09,104 --> 00:03:11,774 Shannan je nesumnjivo otišla njezin dom u Jersey Cityju 59 00:03:11,858 --> 00:03:14,610 noć 30. travnja 2010. 60 00:03:14,693 --> 00:03:18,156 i otišao na Manhattan sastati se s Michaelom Pakom, 61 00:03:18,865 --> 00:03:19,699 njen vozač. 62 00:03:19,782 --> 00:03:21,658 [napeta glazba svira] 63 00:03:21,742 --> 00:03:23,661 [čovjek 2] Kad je Shannan nestala, 64 00:03:23,745 --> 00:03:26,079 radila je kao pratnja na Craigslistu, 65 00:03:26,163 --> 00:03:28,917 pa je radila za sebe. 66 00:03:29,000 --> 00:03:30,168 Bila je sama svoj šef. 67 00:03:31,377 --> 00:03:33,754 te noći, Shannan se vozila po Manhattanu 68 00:03:33,837 --> 00:03:36,466 sa svojim vozačem i prijateljem Michaelom Pakom. 69 00:03:37,258 --> 00:03:39,051 Tada nije išlo baš najbolje 70 00:03:39,134 --> 00:03:42,680 do negdje oko ponoći kada su dobili poziv od Joea Brewera, 71 00:03:43,389 --> 00:03:46,725 klijent koji je živio u Oak Beachu na Long Islandu. 72 00:03:47,977 --> 00:03:49,646 To je mala zatvorena zajednica. 73 00:03:50,271 --> 00:03:53,274 To je 90 minuta vožnje od Manhattana, 74 00:03:54,025 --> 00:03:57,236 ali Joe Brewer ih obećava barem nekoliko sati, 75 00:03:57,319 --> 00:03:59,322 što bi bilo dovoljno kako bi im se isplatilo. 76 00:04:02,658 --> 00:04:06,329 [Ray] Ima puno misterija o tome što se stvarno dogodilo te noći. 77 00:04:07,247 --> 00:04:10,165 I jako je važno zašto je bila tamo 78 00:04:10,250 --> 00:04:13,086 i tko je što radio kad je bila tamo. 79 00:04:14,294 --> 00:04:17,423 [Kolker] Bila je u Brewerovoj kući na nekoliko sati. 80 00:04:18,091 --> 00:04:19,216 [misteriozna glazba svira] 81 00:04:19,300 --> 00:04:23,553 [Kolker] Zatim u satima prije zore, kuca se na prozoru Michaela Paka. 82 00:04:23,637 --> 00:04:26,348 A Joe Brewer je taj koji je napustio svoju kuću 83 00:04:26,432 --> 00:04:29,476 i izađi do auta reći da Shannan neće otići. 84 00:04:30,310 --> 00:04:34,064 Ovo je prema Michaelu Paku, koji mi je ispričao svoju stranu priče. 85 00:04:34,148 --> 00:04:36,149 [napeta glazba svira] 86 00:04:38,735 --> 00:04:40,237 [Kolker] Kako ti je izgledala? 87 00:04:40,321 --> 00:04:42,240 [Pak] Izgledala je, uh, paranoično. 88 00:04:42,949 --> 00:04:44,158 Prestrašen. 89 00:04:44,242 --> 00:04:46,494 Pa sam rekao: "Idemo kući. Odvest ću te kući." 90 00:04:47,286 --> 00:04:48,954 Vratimo se na Manhattan. 91 00:04:49,538 --> 00:04:51,249 [Shannan] Nešto se događa da mi se dogodi. 92 00:04:51,331 --> 00:04:53,418 Prestani, molim te. Prestani, molim te. 93 00:04:53,500 --> 00:04:56,629 [Pak] Mislim da ju je htio izgurati, ali on ju je zgrabio i ona je poludjela. 94 00:04:56,713 --> 00:04:58,923 -[Shannan] Molim te, prestani. br. - [Pak] Onda je istrčala. 95 00:04:59,007 --> 00:05:02,802 -[zvocanje] -[Shannan vrišti] 96 00:05:03,593 --> 00:05:05,346 [lupanje na vratima] 97 00:05:05,430 --> 00:05:07,723 [čovjek] Netko je lupao na vrata vikanje u pomoć. 98 00:05:09,141 --> 00:05:10,268 Tada sam otvorio vrata 99 00:05:10,350 --> 00:05:12,769 i oni su uskočili, i stajali su upravo ovdje. 100 00:05:13,562 --> 00:05:14,814 [Colleti] Tko ste vi? 101 00:05:14,896 --> 00:05:16,064 Netko poslije tebe? 102 00:05:16,690 --> 00:05:18,651 -Jesi li dobro? -[Shannan] Trebam pomoć. 103 00:05:21,987 --> 00:05:25,408 [Coletti] Rekao sam joj da sjedne u toj stolici. Policija je bila na putu. 104 00:05:25,490 --> 00:05:29,454 Čim sam to rekao, zoom, van ona je otišla niz stepenice. 105 00:05:29,536 --> 00:05:33,582 Trčala je ovuda, ali nastavila je gledati niz cestu. 106 00:05:34,082 --> 00:05:38,963 I smjestila se između auta i čamca i bio je šćućuren, skrivajući se tamo. 107 00:05:40,298 --> 00:05:42,841 [Pak] Vidio sam je iza grma, pa sam rekao "Oh, našao sam te." 108 00:05:42,925 --> 00:05:47,137 Pa sam mislio da je sve u redu, ali je potrčala prema drugom redu kuća. 109 00:05:47,221 --> 00:05:49,557 [trčeći koraci] 110 00:05:49,639 --> 00:05:53,019 [Pak] I onda, na kraju Nisam je mogao pronaći i samo sam otišao kući. 111 00:05:56,189 --> 00:05:58,774 Michael Pak kaže potrudio se pronaći je 112 00:05:58,858 --> 00:06:01,526 a zatim raširio ruke i samo otišao kući. 113 00:06:03,153 --> 00:06:07,824 Ali velika misterija ovog trenutka je što je Shannan uopće uznemirilo. 114 00:06:08,408 --> 00:06:11,329 To je nešto što Michael Pak nikada nije mogao objasniti, 115 00:06:11,411 --> 00:06:14,415 nešto što Joe Brewer izgleda nevoljko razgovarati o tome. 116 00:06:14,499 --> 00:06:17,125 Ali očito ju je nešto uznemirilo toliko te noći 117 00:06:17,209 --> 00:06:19,795 da kad je telefonirala s hitnom, 118 00:06:19,879 --> 00:06:22,089 zapravo je rekla da su je ljudi pokušavali ubiti. 119 00:06:33,058 --> 00:06:34,810 [Cameron] Primio sam poziv od detektiva 120 00:06:34,894 --> 00:06:38,689 iz Jedinice za nestale osobe o slučaju Shannan Gilbert. 121 00:06:39,356 --> 00:06:41,608 [svira napeta glazba] 122 00:06:41,692 --> 00:06:45,862 [Cameron] Izašli smo na Oak Beach vidjeti što se dogodilo. 123 00:06:46,531 --> 00:06:51,536 Razgovarali smo s klijentom, Josephom Brewerom, i ljudi u zajednici. 124 00:06:52,745 --> 00:06:58,793 Nije bila tu kad smo stigli, a nije bio ni vozač, Michael Pak. 125 00:06:59,627 --> 00:07:02,088 Pretpostavka je bila našao ju je i otišao s njom. 126 00:07:03,004 --> 00:07:04,714 Dakle, u biti ono što je policija imala 127 00:07:04,798 --> 00:07:07,884 je neka vrsta poremećaja koji je nestao po dolasku. 128 00:07:09,595 --> 00:07:12,014 Pokazao sam im u kom je smjeru otišla, 129 00:07:12,598 --> 00:07:15,976 i tada sam je zadnji put vidio. 130 00:07:16,810 --> 00:07:21,231 Uh, i iskreno, zadnje što smo vidjeli iz policijske uprave također. 131 00:07:24,694 --> 00:07:27,487 Mari Gilbert. Ja sam mama Shannan Gilbert. 132 00:07:27,572 --> 00:07:29,699 -[reporter 1] I to je M-A-R-I? -M-A-R-I. 133 00:07:31,826 --> 00:07:34,411 [Ray] Kad je Mari naučila da joj je kći nestala, 134 00:07:34,495 --> 00:07:36,581 odmah je reagirala. 135 00:07:36,663 --> 00:07:40,500 Otišla je na policiju prijaviti nestanak kćeri. 136 00:07:40,584 --> 00:07:44,797 Policija joj se smijala i rekao, "Oh, znaš, 137 00:07:44,880 --> 00:07:47,966 ne brini, ona je prostitutka. Ona će se pojaviti." 138 00:07:48,593 --> 00:07:50,511 [reporter 2] Možete li govoriti o tome zašto si ovdje 139 00:07:50,595 --> 00:07:52,762 i što se nadate postići time što sam danas ovdje? 140 00:07:53,264 --> 00:07:57,560 Ovdje sam da izvučem riječ pomoći da je pronađemo i vratimo kući 141 00:07:58,060 --> 00:08:00,228 jer nam nedostaje i volimo je, 142 00:08:02,064 --> 00:08:03,440 i želim je natrag. 143 00:08:05,358 --> 00:08:07,862 [Gallucci] Ima dosta pokrivenosti kad učitelj nestane, 144 00:08:08,612 --> 00:08:11,740 kada tvoj prvi susjed, koja je majka troje djece, nestala. 145 00:08:11,824 --> 00:08:13,117 [dramatična glazba svira] 146 00:08:13,201 --> 00:08:15,495 [Gallucci] Ali ima vrlo malo pokrivenosti 147 00:08:15,577 --> 00:08:18,747 kada žena koja je seksualna radnica pada s rešetke. 148 00:08:18,831 --> 00:08:21,667 upravo sada, ljudi vani koji gledaju, 149 00:08:21,750 --> 00:08:24,420 koji slušaju, tko zna za Shannan, 150 00:08:26,297 --> 00:08:30,718 Samo te želim pitati, "Što ako je to bio netko koga voliš?" 151 00:08:31,511 --> 00:08:35,056 “Kako bi se osjećao ako te nitko ne traži?" 152 00:08:36,432 --> 00:08:39,809 Nastavit ću se boriti bez prestanka 153 00:08:40,519 --> 00:08:44,065 dok ne dovedem svoju djevojku kući gdje joj je mjesto. 154 00:08:45,857 --> 00:08:48,653 [Kolker] Tih prvih nekoliko mjeseci nakon što je Shannan nestala, 155 00:08:48,735 --> 00:08:50,488 osjećao sam se kao policija okruga Suffolk 156 00:08:50,571 --> 00:08:53,698 nisu agresivno progonili Shannanin nestanak u Oak Beachu. 157 00:08:54,491 --> 00:08:58,037 [Gallucci] Mislim da je Mari Gilbert stvarno se uvjerio 158 00:08:58,120 --> 00:09:00,873 to ime njezine kćeri bio bi u medijima, 159 00:09:00,956 --> 00:09:03,375 kao, trebao bi biti u vijestima. Trebao si čuti za nju. 160 00:09:04,876 --> 00:09:07,046 [Gilbert] Uvijek je bilo tako jedan izgovor za drugim. 161 00:09:07,129 --> 00:09:10,758 "Nemamo ljudi. Na proračunu smo. Ne možemo si priuštiti prekovremeni rad." 162 00:09:11,801 --> 00:09:13,302 – Pa bliži se prosinac. 163 00:09:13,385 --> 00:09:15,471 "Postat će hladnije. Još će se smrznuti." 164 00:09:15,554 --> 00:09:18,849 “Bit će još snijega. Moraš je potražiti." 165 00:09:20,393 --> 00:09:25,188 I, na kraju, pristali su je tražiti gotovo osam mjeseci kasnije. 166 00:09:25,273 --> 00:09:27,274 [svira napeta glazba] 167 00:09:28,985 --> 00:09:30,778 [Gallucci] Bila je subota u prosincu. 168 00:09:31,445 --> 00:09:36,408 I bio sam na vikend smjeni, što je obično vrlo dosadna smjena. 169 00:09:37,158 --> 00:09:41,371 Dobili smo priopćenje za javnost koje kaže da su ostaci pronađeni uz plažu, 170 00:09:41,913 --> 00:09:44,625 što i nije nešto neobično. 171 00:09:44,709 --> 00:09:47,503 Često će pronaći kosti jelena ili nešto slično. 172 00:09:47,586 --> 00:09:49,379 Nikad nije ništa. 173 00:09:50,088 --> 00:09:53,301 Tako da sam to vrlo brzo napisao i nije baš puno razmišljao o tome. 174 00:09:55,469 --> 00:09:58,514 Vikend je prošao i u ponedjeljak, 175 00:09:59,139 --> 00:10:02,309 oko četiri ili pet sati, Bio sam u autu. 176 00:10:02,393 --> 00:10:04,186 A bilo je oko špice, 177 00:10:04,269 --> 00:10:07,480 i samo sam slušao radio, i rekli su, 178 00:10:07,565 --> 00:10:10,192 "Nemojte ići Ocean Parkwayom. Postoji policijski uviđaj." 179 00:10:10,775 --> 00:10:13,571 To je pobudilo moje zanimanje jer smo upravo dobili to izdanje 180 00:10:13,653 --> 00:10:16,657 da su navedeni ostaci pronađeni u toj istoj blizini. 181 00:10:17,450 --> 00:10:19,951 Pa sam otišao ravno na Ocean Parkway. 182 00:10:20,702 --> 00:10:22,120 I kad sam stigao tamo, 183 00:10:22,203 --> 00:10:25,791 bilo je svako policijsko vozilo možete zamisliti. 184 00:10:25,875 --> 00:10:27,876 [policijska sirena zavija] 185 00:10:28,961 --> 00:10:30,129 [Gallucci] I u tom trenutku, 186 00:10:30,211 --> 00:10:33,591 Znao sam da ovo nije o kostima jelena više. 187 00:10:33,673 --> 00:10:35,342 [napeta glazba svira] 188 00:10:35,426 --> 00:10:36,927 [nerazgovjetno brbljanje] 189 00:10:38,178 --> 00:10:39,764 Ovdje ću dati kratku izjavu, 190 00:10:39,846 --> 00:10:42,140 i morat ću to zadržati, uh, ta kratka izjava. 191 00:10:42,224 --> 00:10:43,768 Ovo je istraga koja je u tijeku. 192 00:10:43,850 --> 00:10:47,062 Jedinica za nestale osobe nas je pozvala u subotu 193 00:10:47,145 --> 00:10:49,023 pratiti istragu. 194 00:10:49,606 --> 00:10:51,734 Ovo je ovdje prilično veliko područje. 195 00:10:52,442 --> 00:10:53,778 – U nekom trenutku… -[lajanje psa] 196 00:10:53,860 --> 00:10:55,528 ...pas mi je dao znak 197 00:10:55,613 --> 00:10:58,198 na mjesto s ramena od, uh, parka. 198 00:10:59,700 --> 00:11:02,952 U tom trenutku sam vidio kostur... Skeletni ostaci tijela. 199 00:11:05,331 --> 00:11:11,419 Našli su netaknuti kostur, i našli su kostrijet oko tijela. 200 00:11:12,212 --> 00:11:14,255 [Cameron] Pretpostavka je bila bila je to Shannan Gilbert. 201 00:11:14,340 --> 00:11:16,716 Našli smo je, slučaj je završen. Riješeno je. 202 00:11:16,801 --> 00:11:17,927 [svira melankolična glazba] 203 00:11:18,009 --> 00:11:21,889 Kada je tijelo pronađeno, pozvali su Mari da joj to kažu. 204 00:11:22,639 --> 00:11:24,683 Nijedna majka ne želi taj poziv. 205 00:11:25,684 --> 00:11:28,770 Znali su da Shannan ima prepoznatljiva karakteristika. 206 00:11:28,854 --> 00:11:34,192 Imala je titansku pločicu u čeljusti od zlostavljanja od strane svog dečka. 207 00:11:35,945 --> 00:11:39,322 I tako su odmah znali da je ovo bio netko drugi. 208 00:11:39,407 --> 00:11:41,116 [tmurna glazba svira] 209 00:11:41,200 --> 00:11:44,620 Policija je ponovno pozvala Mari i rekla: "Oprostite, pogrešno tijelo." 210 00:11:46,871 --> 00:11:49,417 Pa možete zamisliti kako ju je to uznemirilo. 211 00:11:50,334 --> 00:11:52,669 Mislili su da je Shannan. Nije to bila Shannan. 212 00:11:58,801 --> 00:12:01,095 Kako ovo nije Shannan Gilbert? Tko je još tamo? 213 00:12:02,929 --> 00:12:05,432 [Cameron] Dva dana kasnije, 13. prosinca, 214 00:12:05,932 --> 00:12:09,854 vratili smo se da izvršimo pretragu dokaza u neposrednom području tijela. 215 00:12:10,770 --> 00:12:11,980 [Kolker] Opet su bili vani, 216 00:12:12,063 --> 00:12:14,607 tražeći stranu autoceste Ocean Parkway. 217 00:12:14,692 --> 00:12:15,735 [svira napeta glazba] 218 00:12:15,817 --> 00:12:18,070 I vrlo brzo, saznali su da se radi o većem slučaju 219 00:12:18,153 --> 00:12:19,654 nego što su zamišljali. 220 00:12:19,739 --> 00:12:22,283 Pronašli su još tri netaknuta kostura. 221 00:12:22,866 --> 00:12:26,578 [reporter 1] Ne jedan, ne dva, ali još tri skupa ostataka. 222 00:12:26,662 --> 00:12:28,288 [reporter 2] Pojavila su se još tri tijela 223 00:12:28,371 --> 00:12:31,458 u pustom šumovitom grmlju u blizini plaže Gilgo. 224 00:12:32,918 --> 00:12:36,087 [Gallucci] Sada postoje četiri žene pronađeno razmaknuto, 225 00:12:37,047 --> 00:12:39,383 i bili su vezani. 226 00:12:39,924 --> 00:12:44,304 Dakle, ovo je definitivno, znate, ne samo ubojstvo iz bijesa. 227 00:12:44,388 --> 00:12:46,182 Ovo je netko tko tamo vani lovi žene. 228 00:12:47,349 --> 00:12:52,062 [Kolker] Bili su svezani u kostrijet isti dio napuštene autoceste, 229 00:12:53,522 --> 00:12:55,982 svaki oko desetinu milje daleko jedno od drugog, 230 00:12:57,525 --> 00:12:59,153 nitko od njih Shannan Gilbert. 231 00:13:00,738 --> 00:13:04,783 Razbio se kolosalan meteorit u okrug Suffolk. 232 00:13:04,866 --> 00:13:06,869 [dramatična glazba svira] 233 00:13:13,542 --> 00:13:15,418 Kao reporter za New York Magazine, 234 00:13:15,503 --> 00:13:19,340 Otišao bih na Long Island izvijestiti, znate, razni predmeti. 235 00:13:19,423 --> 00:13:22,802 Puno sam pisao o kriminalu i kazneno pravosuđe i ubojstvo, 236 00:13:22,884 --> 00:13:25,386 i zapravo sam prijavio na Long Islandu puno, 237 00:13:25,471 --> 00:13:30,934 bilo da je riječ o ubojstvu u Hamptonsu ili korumpiranog nadstojnika u Roslynu. 238 00:13:32,561 --> 00:13:36,649 Ali kad su četiri žene otkrivene na strani Ocean Parkwaya, 239 00:13:36,731 --> 00:13:41,110 U početku sam se opirao pisanju o tome. Mislio sam da će se to odmah riješiti. 240 00:13:41,946 --> 00:13:44,114 Ali slučaj nije odmah riješen. 241 00:13:45,365 --> 00:13:47,116 Odlučio sam pokriti priču. 242 00:13:49,077 --> 00:13:51,580 Pitao sam se koliko daleko s ruba autoceste 243 00:13:51,663 --> 00:13:54,250 pronađena su ta četiri kompleta ostataka. 244 00:13:55,250 --> 00:13:58,754 [čovjek] Izgleda kao netko podignuto sa strane ramena, 245 00:13:59,629 --> 00:14:01,506 znaš, uzeo ostatke, 246 00:14:02,633 --> 00:14:05,677 a možda i ušao malo u četku 247 00:14:05,760 --> 00:14:07,888 i bacio ga ili položio. 248 00:14:09,807 --> 00:14:12,350 Možda nećemo moći kako bi se utvrdio uzrok smrti. 249 00:14:12,433 --> 00:14:14,602 Elementi su učinili svoje, 250 00:14:14,687 --> 00:14:17,648 ali vrlo blisko surađujemo s našim partnerima. 251 00:14:17,730 --> 00:14:21,317 Šef FBI ureda ovdje na Long Islandu je bio ovdje. 252 00:14:24,113 --> 00:14:26,282 [žena] Ured je pomogao u oporavku, 253 00:14:26,782 --> 00:14:29,451 pokušavajući se uvjeriti da su izvukli sve ostatke 254 00:14:29,534 --> 00:14:32,745 i samo nekako proći dokaze koji su bili tamo. 255 00:14:34,414 --> 00:14:39,586 [man 1] Plaža Gilgo, tamo je slana voda, ima vjetra, sunčeve svjetlosti. 256 00:14:39,669 --> 00:14:43,131 Sve su te stvari vrlo negostoljubive forenzičkim dokazima. 257 00:14:43,923 --> 00:14:48,721 Nije bilo baš puno stvari forenzičke vrijednosti ostavljen na mjestu događaja. 258 00:14:48,803 --> 00:14:50,471 -[man 2] Pazi na glavu. -[čovjek 3] U redu. 259 00:14:51,514 --> 00:14:55,519 To je vrlo ozbiljan incident imati četiri tijela na jednom mjestu. 260 00:14:55,602 --> 00:14:59,230 U ovom trenutku, čini se da su tijela ženska. 261 00:14:59,315 --> 00:15:02,275 [reporter 1] Možete li reći da je dosta sličnosti u koje ste sigurni 262 00:15:02,359 --> 00:15:05,153 ista osoba je ubila ovu četvoricu i bacio ih ovdje? 263 00:15:05,236 --> 00:15:08,072 Pa, gledaj, Ne mislim da je to slučajnost 264 00:15:08,157 --> 00:15:10,993 da su četiri tijela završila na ovom području. 265 00:15:11,076 --> 00:15:12,912 Znate, to je dobar smjer 266 00:15:12,995 --> 00:15:15,998 da su svi ovdje bačeni od strane iste osobe ili osoba. 267 00:15:16,081 --> 00:15:19,000 [reporter 2] Imate serijskog ubojicu bacanje tijela duž ove dionice. 268 00:15:19,083 --> 00:15:23,547 Pa, neću to reći, ali svakako gledamo na to. 269 00:15:24,130 --> 00:15:28,217 Patolog pomaže uz identifikaciju tijela 270 00:15:28,302 --> 00:15:32,556 kako bi se mogli provjeriti protiv, uh, baza podataka nestalih osoba. 271 00:15:33,807 --> 00:15:36,559 [Gallucci] Policija je prošla sve prijave nestalih osoba koje su imali, 272 00:15:36,644 --> 00:15:38,019 i pokušali su ih batch. 273 00:15:38,604 --> 00:15:42,607 A kad su shvatili da oni ne mogu biti povezani s ovim slučajevima, 274 00:15:42,691 --> 00:15:45,193 da te žene vjerojatno nisu iz lokalnog područja, 275 00:15:46,028 --> 00:15:49,447 došli su do zaključka da su vjerojatno ovdje radili. 276 00:15:49,530 --> 00:15:52,533 Identifikacija je ključna u ovom trenutku. 277 00:15:53,118 --> 00:15:55,995 Povijest nestalih prostitutki u cijeloj zemlji 278 00:15:56,080 --> 00:15:58,957 reći će vam da obično nisu u bazi podataka, 279 00:15:59,040 --> 00:16:00,750 stoga nije identificiran, 280 00:16:00,833 --> 00:16:04,504 što stvarno uzrokuje velike probleme za istragu. 281 00:16:06,423 --> 00:16:07,883 [reporter] Policija okruga Suffolk rekla je 282 00:16:07,966 --> 00:16:10,385 još uvijek nema riječi o tome tko su te žene. 283 00:16:10,469 --> 00:16:13,764 Znamo za najmanje dvije prostitutke koji je ovdje nestao prošlog proljeća. 284 00:16:14,682 --> 00:16:18,018 I da ti kažem, njihove obitelji su pune tjeskobe, 285 00:16:18,101 --> 00:16:20,895 bojeći se najgoreg, što bi ovo moglo biti još jedan Jack Trbosjek. 286 00:16:23,524 --> 00:16:27,027 [Kolker] Mislio sam da bismo mogli nikada ne saznati tko su bile te žene. 287 00:16:27,110 --> 00:16:30,405 Ali bio sam ispunjen s netočnim pretpostavkama. 288 00:16:30,489 --> 00:16:31,865 Nisu bili van mreže 289 00:16:31,948 --> 00:16:34,868 onako kako ponekad mislimo ljudi u ovoj situaciji su. 290 00:16:35,451 --> 00:16:36,995 Ljudi su ih tražili. 291 00:16:37,078 --> 00:16:39,288 Nedostajali su ljudima, želio ih ponovno vidjeti. 292 00:16:44,836 --> 00:16:47,840 -[koraci se približavaju] -[zveckanje] 293 00:16:47,923 --> 00:16:49,758 [otvaranje ormara] 294 00:16:51,802 --> 00:16:53,595 [žena] Ništa vas ne priprema za ovo. 295 00:16:55,764 --> 00:16:59,559 Ne očekuješ tvoj život biti u nemiru. 296 00:17:02,312 --> 00:17:05,816 Moja sestra, Maureen, nestao 09.07.2007. 297 00:17:05,898 --> 00:17:08,152 [svira melankolična glazba] 298 00:17:08,234 --> 00:17:10,528 Maureen je dvije godine starija od mene. 299 00:17:11,195 --> 00:17:14,450 Nas dvoje ljubazni brinuli jedni o drugima. 300 00:17:15,951 --> 00:17:18,453 Znao sam da putuje u New York City. 301 00:17:18,953 --> 00:17:21,080 Rekla mi je da je to za modeling. 302 00:17:24,667 --> 00:17:28,630 Ta je noć bila kasna, a ona je nazvala 303 00:17:28,713 --> 00:17:31,174 i rekla da joj treba prijevoz iz New Yorka. 304 00:17:33,719 --> 00:17:37,765 Živimo u Connecticutu, pa nismo mogli otići po nju. 305 00:17:39,432 --> 00:17:41,434 Rekla je da će ići vlakom. 306 00:17:44,896 --> 00:17:47,273 To je bilo zadnji put ja i Maureen smo razgovarali. 307 00:17:51,862 --> 00:17:52,945 [živahna glazba svira] 308 00:17:53,029 --> 00:17:55,365 [žena] Maureen a ja bih se odvezao u New York. 309 00:17:56,825 --> 00:18:00,871 Mi smo bili eskort verzija od Thelme i Louise. 310 00:18:01,829 --> 00:18:04,625 znate Osim što mi ne vozimo nema automobila s litice. 311 00:18:04,708 --> 00:18:05,875 [smijeh] 312 00:18:05,959 --> 00:18:06,919 [klepetanje tipkovnice] 313 00:18:07,001 --> 00:18:10,130 [Karnes] Oglašavali smo kao iskustvo djevojke ili GFE, 314 00:18:10,213 --> 00:18:11,423 što smo i učinili. 315 00:18:12,548 --> 00:18:15,969 postaješ što im je potrebno da budete u tom trenutku. 316 00:18:17,637 --> 00:18:20,015 Imali smo svoja pravila koja su nas štitila. 317 00:18:22,643 --> 00:18:25,854 Uvijek smo imali telefone pri sebi. Poslali bismo poruku kad bi stigli. 318 00:18:25,938 --> 00:18:28,523 -[zvon dizala] -"Ovdje sam. Dobro smo." 319 00:18:29,566 --> 00:18:33,903 Jer nemamo sigurnosti ni zaštite. Imali smo možda džepni nož. 320 00:18:35,948 --> 00:18:40,243 Ali osim toga, imali smo jedno drugo. 321 00:18:41,869 --> 00:18:44,998 Iskreno, još uvijek se ne bih mijenjala bilo koje iskustvo 322 00:18:45,582 --> 00:18:47,375 Mogao bih imati za to na svijetu. 323 00:18:49,169 --> 00:18:51,630 Pomogao mi je da naučim biti snalažljiv. 324 00:18:53,006 --> 00:18:54,633 Kako biti samostalniji. 325 00:18:56,050 --> 00:18:56,884 Bilo je zabavno. 326 00:18:57,469 --> 00:19:00,721 Znaš, mi ovo radimo zajedno. 327 00:19:02,516 --> 00:19:04,268 I postoji samo jedna stvar zbog koje žalim. 328 00:19:05,394 --> 00:19:07,395 [tmurna glazba svira] 329 00:19:08,063 --> 00:19:13,734 [Karnes] Do tog prošlog vikenda, Maureen su uručeni papiri za deložaciju. 330 00:19:14,862 --> 00:19:16,821 Ona i njezina cimerica borile su se protiv toga. 331 00:19:17,321 --> 00:19:21,076 Ipak, morala je skupiti novac stvarno jebeno brzo. 332 00:19:21,160 --> 00:19:24,704 Povrh toga, otac njezina sina je takva šuga. 333 00:19:24,788 --> 00:19:28,250 Koristio je to sranje s deložacijom pokušati dobiti skrbništvo. 334 00:19:29,167 --> 00:19:31,752 Pa, sud za deložaciju je bio utorak. 335 00:19:32,378 --> 00:19:34,589 Htjela se uvjeriti zaradila je tri tisuće. 336 00:19:34,673 --> 00:19:36,090 To bi pokrilo sve. 337 00:19:37,968 --> 00:19:40,679 Ali jednostavno nismo mogli zaraditi dovoljno novca. 338 00:19:43,432 --> 00:19:45,893 Znaš, bila je pod stresom. 339 00:19:47,978 --> 00:19:49,896 11 je sat. 340 00:19:51,190 --> 00:19:54,233 Bila je na izmaku pameti. 341 00:19:58,029 --> 00:20:02,701 U ponedjeljak ujutro, rekao sam Maureen, "Vratit ću se kući." 342 00:20:06,163 --> 00:20:08,248 Tada je Maureen rekla: "Samo ću ostati." 343 00:20:10,666 --> 00:20:12,752 Bila je u tako jebenom škripcu. 344 00:20:15,005 --> 00:20:18,008 I tada sam je zadnji put vidio. 345 00:20:28,518 --> 00:20:32,189 Najviše me plašilo u utorak se nije pojavila na sudu. 346 00:20:37,193 --> 00:20:38,403 Missy me nazvala. 347 00:20:39,028 --> 00:20:41,198 [uzdah] Pitala me gdje joj je sestra. 348 00:20:42,074 --> 00:20:43,951 A ja sam rekao: "Ne znam." 349 00:20:45,285 --> 00:20:49,580 Bilo je to u tom trenutku Missy je otkrila što smo zapravo učinili. 350 00:20:52,041 --> 00:20:55,962 [Cann] Naučio sam da se Maureen počela baviti manekenstvom, 351 00:20:56,587 --> 00:21:00,884 ali mislim da postupno ljubazno doveden u, 352 00:21:00,968 --> 00:21:05,430 “Hej, mogao bi to učiniti, i mogao si zaraditi više nego manekenstvom." 353 00:21:07,974 --> 00:21:10,935 Moj muž i moj brat su otišli do New Yorka. 354 00:21:12,270 --> 00:21:13,980 Tada nije bilo GPS-a, 355 00:21:14,064 --> 00:21:17,317 tako da su vozili svoje motore, i imali su kartu. 356 00:21:18,818 --> 00:21:22,114 Upravo su otišli na zadnje mjesto znali su da je boravila u. 357 00:21:22,196 --> 00:21:23,073 [zvoni lifta] 358 00:21:25,491 --> 00:21:28,287 Gdje smo znali da je zadnji put locirana. 359 00:21:31,623 --> 00:21:36,127 Ispisali smo njezinu sliku ljudima, ali to je bila slijepa ulica. 360 00:21:40,298 --> 00:21:43,634 Upoznao sam Melissu Cann, i slušao sam je kako govori o 361 00:21:43,719 --> 00:21:46,054 situacija u kojoj je bila, i bio sam začuđen. 362 00:21:46,137 --> 00:21:48,515 Nitko nije htio tražiti njezinu sestru. 363 00:21:49,807 --> 00:21:52,394 Nisu mogli ni dobiti Maureenino ime na popisu 364 00:21:52,477 --> 00:21:54,520 nestalih osoba, nacionalna baza podataka. 365 00:21:55,188 --> 00:21:57,566 [na snimanju] Možete li mi reći što se dogodilo? 366 00:21:57,648 --> 00:22:00,693 [Cann na snimanju] Kontaktirao sam, kao, 18 različitih okruga, 367 00:22:00,777 --> 00:22:02,903 i gurali su me okolo, gurali okolo. 368 00:22:03,989 --> 00:22:05,365 [Kolker] Što misliš zašto je to bilo? 369 00:22:05,449 --> 00:22:09,036 [Cann] Činilo se da to nije nešto za koje su bili zabrinuti. 370 00:22:09,118 --> 00:22:11,496 [Kolker] Je li to zato što su saznali o prostituciji? 371 00:22:11,579 --> 00:22:13,289 - [Cann] Pratnja? -[Kolker] Da, pratnja. 372 00:22:13,373 --> 00:22:14,540 [Cann] Da. Možda. 373 00:22:15,334 --> 00:22:17,836 Nisu mislili da je to prioritet. 374 00:22:23,674 --> 00:22:27,304 [Karnes] Počeli smo dobivati sve vrste tragova od svih. 375 00:22:28,430 --> 00:22:31,182 Ovdje je uočena. Tamo je uočena. 376 00:22:31,892 --> 00:22:34,478 Osjećao sam da mi je dužnost pomoći 377 00:22:35,561 --> 00:22:38,731 jer sigurno ne bismo bili sjedi ovdje upravo sada 378 00:22:40,232 --> 00:22:41,817 da sam ostao. 379 00:22:44,695 --> 00:22:45,864 [telefon zvoni] 380 00:22:45,947 --> 00:22:48,532 [Karnes] Oko dva tjedna nakon što je nestala, 381 00:22:49,284 --> 00:22:53,579 Primam poziv od blokiranog pozivatelja, i rekao sam, "Halo?" 382 00:22:54,163 --> 00:22:57,625 -[svira jeziva glazba] -[na telefonu] "Vidio sam vaš oglas na Craigslistu." 383 00:22:59,126 --> 00:23:01,337 “Pitao sam se da si iz Connecticuta." 384 00:23:03,964 --> 00:23:06,134 Da. Zašto? 385 00:23:07,219 --> 00:23:10,305 [na telefonu] "Zato što sam upoznao s drugom djevojkom iz Connecticuta." 386 00:23:11,390 --> 00:23:12,723 "Poznaješ li Marie?" 387 00:23:14,476 --> 00:23:15,935 Maureenino ime za pratnju. 388 00:23:18,605 --> 00:23:22,983 Bio je vrlo artikuliran i smiren, 389 00:23:23,818 --> 00:23:26,113 osim kad je opisao Maureen. 390 00:23:27,989 --> 00:23:30,784 [na telefonu] "Niska je. Ima plave oči." 391 00:23:31,910 --> 00:23:33,161 “I ima tetovažu 392 00:23:34,871 --> 00:23:36,373 na desnoj ruci… 393 00:23:37,665 --> 00:23:40,335 [na telefonu] ...to kaže Nicole ili nešto crveno." 394 00:23:42,336 --> 00:23:45,382 „Da, to je moj prijatelj. Ali ona je nestala." 395 00:23:47,092 --> 00:23:48,468 [na telefonu] "Nije nestala." 396 00:23:49,094 --> 00:23:51,930 “Upravo sam je vidio u javnoj kući u Queensu." 397 00:23:53,306 --> 00:23:54,516 Bio sam uzbuđen. 398 00:23:55,099 --> 00:23:57,269 Osjećao sam se kao da sam riješio slučaj. 399 00:23:57,352 --> 00:23:59,145 Moje dupe je bila Nancy Drew. 400 00:23:59,229 --> 00:24:01,897 Idemo po nju. Dovest ćemo je kući. 401 00:24:02,898 --> 00:24:05,109 „Možeš li uzvratiti poziv deblokiran 402 00:24:05,192 --> 00:24:09,114 tako da mogu reći policajcima, kako bih policajcima mogao dati tvoj broj telefona?" 403 00:24:09,196 --> 00:24:11,490 "Da, da, da, svakako. To nije problem." 404 00:24:14,368 --> 00:24:17,329 Čekala sam dane koji su se pretvorili u tjedne, 405 00:24:18,582 --> 00:24:20,375 to se pretvorilo u mjesec dana 406 00:24:21,460 --> 00:24:23,002 bez povratnog telefonskog poziva. 407 00:24:23,086 --> 00:24:25,881 [dramatična glazba svira] 408 00:24:28,758 --> 00:24:33,680 [Karnes] Počeo sam gubiti vjeru kada je prošlo više rođendana njenog djeteta, 409 00:24:33,762 --> 00:24:35,557 prošlo je još Božića. 410 00:24:36,849 --> 00:24:40,686 Počeo sam se pitati, "Što ako je nikad ne pronađu?" 411 00:24:41,938 --> 00:24:43,772 "Hoću li ikada biti zatvoren?" 412 00:24:46,192 --> 00:24:47,818 A onda jednog lijepog dana… 413 00:24:48,403 --> 00:24:50,822 [uzdah] …sve se to promijenilo. 414 00:24:56,994 --> 00:24:59,247 [zveckanje] 415 00:25:00,414 --> 00:25:02,541 U redu, sve je spremno. Dobar dan. 416 00:25:02,625 --> 00:25:06,253 Kao što vidite, pridružio sam se s okružnim tužiteljem Tomom Spotom, 417 00:25:06,837 --> 00:25:10,549 i danas smo ovdje objaviti da su sve četiri žene 418 00:25:10,634 --> 00:25:14,136 čiji su ostaci otkriveni u Gilgo Beachu prošlog mjeseca 419 00:25:14,221 --> 00:25:16,556 su pozitivno identificirani. 420 00:25:16,640 --> 00:25:18,557 [tmurna glazba svira] 421 00:25:18,642 --> 00:25:20,184 [Dormer] Žrtve su 422 00:25:21,185 --> 00:25:22,979 Melissa Barthelemy, 423 00:25:25,022 --> 00:25:28,652 posljednji put viđen u srpnju 2009. u Bronxu. 424 00:25:31,488 --> 00:25:33,823 [žena] Prvo smo čuli vijesti da su tijela pronađena 425 00:25:33,906 --> 00:25:36,034 tako što sami gledamo vijesti. 426 00:25:36,617 --> 00:25:39,621 Vidjeli smo doslovno, kao, lubanju na TV-u, 427 00:25:39,703 --> 00:25:41,830 a moja mama odmah briznuti u plač, 428 00:25:41,914 --> 00:25:43,916 a ona je rekla: "To je tvoja sestra." 429 00:25:45,835 --> 00:25:48,380 Mislio sam o mnogo različitih scenarija, 430 00:25:49,338 --> 00:25:51,423 ali samo želim znati što se dogodilo. 431 00:25:53,425 --> 00:25:56,096 [Dormer] Megan Waterman iz Scarborougha, Maine. 432 00:25:57,388 --> 00:26:02,519 Zadnji put viđen u lipnju 2010 u Hauppaugeu, New York. 433 00:26:04,019 --> 00:26:06,105 Bio je to dan njezina rođendana. 434 00:26:06,189 --> 00:26:11,486 Stigli su rezultati DNK testa da je ona jedna od pronađenih žrtava. 435 00:26:12,278 --> 00:26:15,906 Liliana je Meganina kći. Imala je četiri godine. 436 00:26:15,990 --> 00:26:18,492 Kad je policija rekla, pronašli smo je, 437 00:26:18,576 --> 00:26:22,998 rekla je: "Policija je pronašla moju mamu. Zašto je nisu doveli kući?" 438 00:26:26,875 --> 00:26:28,711 [Dormer] Amber Lynn Costello. 439 00:26:30,380 --> 00:26:34,884 Zadnji put viđen u rujnu 2010 u sjevernom Babilonu. 440 00:26:36,385 --> 00:26:38,346 [žena] Tamo su bila dva detektiva to mi je reklo 441 00:26:38,430 --> 00:26:40,557 koje je imala moja sestra pozitivno identificiran. 442 00:26:41,932 --> 00:26:43,351 Znaš, znao sam. 443 00:26:43,434 --> 00:26:45,729 Bio sam se pripremio. Cijelo sam vrijeme znala. 444 00:26:46,479 --> 00:26:50,817 Ali naravno, prva emocija je, kao, "Samo ne želim to čuti." 445 00:26:56,197 --> 00:27:01,786 I Maureen Brainard-Barnes iz Norwicha, Connecticut. 446 00:27:03,872 --> 00:27:07,250 Zadnji put viđen u srpnju 2007. u New Yorku. 447 00:27:10,295 --> 00:27:14,423 [Cann] Nekoliko tjedana poslije pronađeni neidentificirani ostaci, 448 00:27:14,507 --> 00:27:17,594 došli su detektivi mojoj kući i rekao nam 449 00:27:17,676 --> 00:27:22,140 da su mogli kako bi je identificirali putem DNK. 450 00:27:23,807 --> 00:27:26,060 Maureen je nestala za tri i pol godine 451 00:27:26,144 --> 00:27:28,063 prije nego što su pronađeni njezini ostaci. 452 00:27:28,145 --> 00:27:32,442 I bila sam tako umorna biti tužna da sam samo bio ljut. 453 00:27:33,859 --> 00:27:36,488 Samo sam bila ljuta na cijelu situaciju. 454 00:27:37,989 --> 00:27:42,076 Onda smo naučili o ostalima i tko su oni bili. 455 00:27:43,118 --> 00:27:49,334 Bilo je kao da napokon imam nekoga koji je znao kroz što sam prolazio. 456 00:27:58,218 --> 00:28:01,596 Stanovnicima okruga Suffolk, kažemo im komesar i ja 457 00:28:01,680 --> 00:28:05,808 da su žrtve tih ubojstava su se bavili visokorizičnim poslom, 458 00:28:05,892 --> 00:28:11,021 i ta nam se ubojstva pojavljuju biti izravno povezan s tim poslom. 459 00:28:12,731 --> 00:28:15,026 [Gallucci] Policija je rekla, "Ako niste seksualni radnik, 460 00:28:15,109 --> 00:28:16,903 nemaš razloga za brigu." 461 00:28:16,986 --> 00:28:17,820 Ne želiš misliti 462 00:28:17,903 --> 00:28:19,698 da netko ide okolo ubijanje žena, 463 00:28:19,780 --> 00:28:22,032 i želiš reći, – Sami su se doveli u tu poziciju. 464 00:28:22,116 --> 00:28:23,951 “Ovo je razlog zašto ovo im se dogodilo, 465 00:28:24,035 --> 00:28:25,953 i zašto mi se to nikada ne bi moglo dogoditi." 466 00:28:27,163 --> 00:28:29,289 [žena] Mislim da je to bilo utješno kad smo saznali 467 00:28:29,374 --> 00:28:31,334 da je ciljao određena skupina žena 468 00:28:31,417 --> 00:28:33,252 s određene web stranice, 469 00:28:33,336 --> 00:28:36,256 tako da je to učinilo nečim koji nam je uklonjen. 470 00:28:36,338 --> 00:28:37,798 [dramatična glazba svira] 471 00:28:37,882 --> 00:28:42,010 [žena 2] Vi ste svi tamo "prostitutke" i "kurve". 472 00:28:42,095 --> 00:28:45,222 Bili su baš kao bilo tko drugi tko stoji ovdje sa mnom. 473 00:28:45,306 --> 00:28:46,766 Oni su još uvijek ljudska bića. 474 00:28:46,849 --> 00:28:49,810 Nemojte koristiti "prostitutke" ili "kurve" jer oni to nisu bili. 475 00:28:49,894 --> 00:28:52,355 To kaže policija. To ne dolazi od nas. 476 00:28:52,939 --> 00:28:57,317 Mislite li da će se itko javiti s bilo kakvom informacijom, 477 00:28:57,402 --> 00:29:01,990 misleći da ovi dečki rade što god oni rade? br. 478 00:29:02,073 --> 00:29:04,241 Zato razgovaramo vama dečki cijelo vrijeme. 479 00:29:04,325 --> 00:29:07,953 Jer želimo da ljudi vide tko su točno ove djevojke. 480 00:29:08,037 --> 00:29:10,205 To je jedini put mi ćemo dobiti pravdu. 481 00:29:11,415 --> 00:29:14,294 [Meserve] Mediji su bili od velike pomoći za nas u to vrijeme. 482 00:29:14,376 --> 00:29:18,338 Ali naučili smo puno toga, za većinu ljudi to je samo priča. 483 00:29:18,423 --> 00:29:20,924 Za nas je to naš život. 484 00:29:22,050 --> 00:29:24,386 Megan je voljelo mnogo ljudi. 485 00:29:24,471 --> 00:29:26,847 I to je utjecalo na mnoge živote. 486 00:29:27,848 --> 00:29:30,393 Želim da otkriju tko je ovo učinio. 487 00:29:32,729 --> 00:29:34,730 [svira melankolična glazba] 488 00:29:39,903 --> 00:29:42,404 [Gilbert] Ovo nam je zadnje zajednička obiteljska fotografija. 489 00:29:44,615 --> 00:29:47,576 Ona će se vratiti. Ona će se vratiti. 490 00:29:49,788 --> 00:29:52,832 Ja sam bio zadnji s kojim je Shannan razgovarala te noći, 491 00:29:52,915 --> 00:29:54,792 šest sati prije nego što je nestala. 492 00:29:54,875 --> 00:29:56,711 Planirali smo za nju doći na moj rođendan. 493 00:29:56,795 --> 00:30:00,256 Ona kaže, "Moram raditi večeras, mama, tako da imam novca da ti nešto kupim." 494 00:30:00,339 --> 00:30:03,634 Rekao sam, "Gledaj, Shannan, tvoj dolazak je moj dar." 495 00:30:03,718 --> 00:30:05,804 “Nemoj to činiti. Samo dođi kući i posjeti me. volim te." 496 00:30:05,886 --> 00:30:08,138 “Ne moraš mi donositi darove. Samo dođi kući." 497 00:30:10,682 --> 00:30:13,728 U ovom trenutku, ne mislimo da je Shannan povezana 498 00:30:13,811 --> 00:30:15,563 za ubojstva u Gilgo Beachu. 499 00:30:16,855 --> 00:30:20,609 Ali sad kad smo završili s četiri tijela pronađena mjesecima kasnije 500 00:30:20,692 --> 00:30:22,694 u neposrednoj blizini, 501 00:30:22,778 --> 00:30:25,240 bilo je prikladno da se istražitelji vrate 502 00:30:25,323 --> 00:30:27,366 i intervjuirajte uključene ravnatelje. 503 00:30:30,118 --> 00:30:31,412 Obavili su poligrafska ispitivanja 504 00:30:31,496 --> 00:30:34,123 o Michaelu Paku i Josephu Breweru, i bili su isključeni. 505 00:30:34,790 --> 00:30:38,627 (Dormer) G. Brewer je dobrovoljno odustao njegovo vozilo na provjeru. 506 00:30:38,711 --> 00:30:42,714 Dopustio je detektivima provjeriti njegovu kuću i dvorište. 507 00:30:42,798 --> 00:30:46,176 Nije se imalo što pokazati da su, uh, bili neistiniti. 508 00:30:46,677 --> 00:30:48,512 [Ray] Sve što znamo 509 00:30:48,596 --> 00:30:52,057 o onome što se dogodilo te noći da je Shannan nestala 510 00:30:52,141 --> 00:30:56,563 izlazi iz usta od Brewera i Paka, točka. 511 00:30:57,145 --> 00:31:01,692 Dakle, uzimate sva njihova svjedočanstva, nadam se sa zrnom soli, 512 00:31:01,776 --> 00:31:04,820 možda komad soli veličine kamena. 513 00:31:06,698 --> 00:31:10,367 U tom trenutku nismo baš bili sigurni je li Shannan Gilbert bila u rodu ili ne. 514 00:31:11,118 --> 00:31:14,747 Stoga smo nastavili istraživati ova četiri skupa ostataka koji su pronađeni. 515 00:31:15,373 --> 00:31:18,166 Nazivali su ih Gilgo Four. 516 00:31:18,667 --> 00:31:21,461 Na putu postoje razne usputne točke 517 00:31:21,546 --> 00:31:23,381 koji nas vode saznati više o ubojici. 518 00:31:23,463 --> 00:31:28,595 Maureen Brainard-Barnes je nestala 9. srpnja 2007. 519 00:31:28,678 --> 00:31:32,307 Melissa Barthelemy je nestala u srpnju 2009. 520 00:31:33,432 --> 00:31:35,101 skoro, uh, dvije godine razlike. 521 00:31:35,934 --> 00:31:39,855 A onda je Megan Waterman nestala u lipnju 2010. 522 00:31:40,397 --> 00:31:45,694 Onda samo tri mjeseca kasnije, u rujnu 2010., Amber Lynn Costello, 523 00:31:45,778 --> 00:31:48,197 pa se činilo da postaje sve plodniji. 524 00:31:48,280 --> 00:31:49,990 [svira napeta glazba] 525 00:31:50,074 --> 00:31:53,201 [Kolker] Policija je počela tražiti u telefonskim zapisima 526 00:31:53,286 --> 00:31:56,788 svih uključenih žena čim su to mogli. 527 00:31:57,539 --> 00:32:01,336 Prva od te četiri žene nestala Maureen Brainard-Barnes. 528 00:32:01,920 --> 00:32:05,589 Zadnji put se čula od poziva s Penn Stationa, 529 00:32:05,673 --> 00:32:08,092 ali njezin je mobitel posljednji registriran 530 00:32:08,175 --> 00:32:10,929 na mobilnom tornju u blizini most Queensboro, 531 00:32:11,011 --> 00:32:13,681 koji je u pravcu da bi netko uzeo 532 00:32:13,765 --> 00:32:17,059 ako su se vozili od Manhattana prema Long Islandu. 533 00:32:17,602 --> 00:32:20,520 Drugi od četvorice koji će nestati bila je Melissa Barthelemy. 534 00:32:21,105 --> 00:32:25,276 Živjela je u Bronxu, a prema ljudima koji su je poznavali, 535 00:32:25,359 --> 00:32:28,153 nešto je rekla o zakazanom terminu 536 00:32:28,237 --> 00:32:30,323 s klijentom koji je bio s Long Islanda. 537 00:32:31,324 --> 00:32:35,452 Njezin mobitel, sasvim sigurno, posljednji put registriran u središnjem Long Islandu. 538 00:32:39,414 --> 00:32:43,627 Kada je Megan Waterman nestala, već je bila u središnjem Long Islandu. 539 00:32:47,632 --> 00:32:51,927 [Meserve] Zadnje mjesto na kojem je Megan bila bilo je Holiday Inn Hauppauge, New York. 540 00:32:52,511 --> 00:32:57,392 Napustila je hotel kako bi se sastala s klijentom 541 00:32:58,476 --> 00:32:59,935 i više se nije vratio. 542 00:33:11,780 --> 00:33:16,411 [Gallucci] Mobitel Megan Waterman zadnji put registriran 15 milja jugozapadno 543 00:33:16,493 --> 00:33:19,538 hotela u kojem je odsjela, još uvijek na Long Islandu. 544 00:33:20,455 --> 00:33:21,332 Nekoliko mjeseci kasnije, 545 00:33:21,415 --> 00:33:23,875 Nestala je i Amber Costello s Long Islanda. 546 00:33:25,336 --> 00:33:29,048 Živjela je u kući s hrpom prijatelja u zapadnom Babilonu. 547 00:33:35,471 --> 00:33:38,598 [čovjek uzdiše] Kako da stavim Amber? Da razmislim o ovome, uh... 548 00:33:39,307 --> 00:33:41,102 Bila je drugačija. [smijeh] 549 00:33:41,184 --> 00:33:46,523 Hm, kao, čudno, šašavo, znaš, i dala bi vam majicu s leđa. 550 00:33:46,606 --> 00:33:48,608 [napeta glazba svira] 551 00:33:50,987 --> 00:33:54,949 [Schaller] Te prošle noći, Amber je stavila oglas na Craigslist. 552 00:33:55,657 --> 00:33:58,786 -I ovaj tip je nazvao. -[telefon zvoni] 553 00:33:58,869 --> 00:34:00,747 Telefonirala je s njim za malo, 554 00:34:00,829 --> 00:34:02,789 znate, igrati igru naprijed-natrag. 555 00:34:03,374 --> 00:34:06,335 Kad je htjela otići, odlazila je bez torbe. 556 00:34:06,419 --> 00:34:10,465 Bez iskaznice, čak ni telefona. 557 00:34:10,547 --> 00:34:12,967 Kao, sve je ostalo u kući. 558 00:34:13,925 --> 00:34:16,721 [čovjek] "Ostavila je telefon kod kuće," o čemu pričaš 559 00:34:16,804 --> 00:34:18,264 Bilo je to samo pravilo. 560 00:34:19,181 --> 00:34:22,059 Postojao je niz smjernica da je čuvam. 561 00:34:23,311 --> 00:34:25,021 Nema smisla. 562 00:34:26,521 --> 00:34:27,356 znate 563 00:34:28,190 --> 00:34:29,233 Ne zbraja se. 564 00:34:30,818 --> 00:34:32,487 [Kolker] Većina njezina posla je obavljena kod kuće, 565 00:34:32,570 --> 00:34:33,905 ali one noći kada je nestala, 566 00:34:33,987 --> 00:34:38,159 bila je uvjerena da treba otići i upoznati tipa koji ju je čekao u autu 567 00:34:38,242 --> 00:34:41,286 to nije bilo točno vani, ali na maloj udaljenosti, 568 00:34:41,369 --> 00:34:42,996 da se ne vidi. 569 00:34:43,998 --> 00:34:46,751 [Dormer] Evo ove mlade žene tko je vezan 570 00:34:46,833 --> 00:34:48,503 na mobitel za njezin posao. 571 00:34:48,585 --> 00:34:52,047 Čudna stvar. Ostavlja mobitel iza sebe. 572 00:34:52,130 --> 00:34:54,634 [Kolker] Da, nitko koga poznaje razumije zašto. 573 00:34:54,717 --> 00:34:57,969 [Dormer] Nema načina komunikacije ako se nešto dogodi, znaš. 574 00:34:58,054 --> 00:35:00,764 Može se dogoditi deset stvari. Zaboravite na ubojstvo. 575 00:35:01,474 --> 00:35:02,599 Nema smisla. 576 00:35:04,226 --> 00:35:07,521 [Schaller] Razgovarao je s njom o, znaš, kao novac, kao puno novca. 577 00:35:07,605 --> 00:35:09,398 A ja kažem: "Što ti je ponudio?" 578 00:35:09,481 --> 00:35:12,943 Ona je kao, "Pa, ako ostanem s njim 24 sata, 579 00:35:13,027 --> 00:35:15,320 dat će mi otprilike 2500 ili tako nešto." 580 00:35:15,403 --> 00:35:18,907 Kao što bi Amber obavila poziv za 200 dolara. 581 00:35:18,990 --> 00:35:24,579 znate Pa zamislite, to je 10, 15 spojeva. 582 00:35:24,664 --> 00:35:27,916 I valjda ju je uvjerio da ode. 583 00:35:31,086 --> 00:35:34,507 Dok Amber nije imala njen mobitel s njom te noći, 584 00:35:34,590 --> 00:35:37,009 policija je nešto znala o telefonu plamenika 585 00:35:37,092 --> 00:35:40,221 s kojim je njezin telefon komunicirao prije nego što je otišla na spoj. 586 00:35:41,681 --> 00:35:44,976 I taj burner telefon registriran na mjestima na Long Islandu. 587 00:35:45,643 --> 00:35:49,105 I tako vidite obrazac sa svim podacima mobilnog telefona 588 00:35:49,188 --> 00:35:51,648 koja vodi u središnji Long Island. 589 00:35:54,068 --> 00:35:57,320 [Coleman] Išli smo na sastanak u uredu FBI-a u Melvilleu. 590 00:35:57,405 --> 00:35:58,655 Sjećam se da su ležali 591 00:35:58,739 --> 00:36:01,032 različite ploče na tornjevima mobitela, 592 00:36:01,117 --> 00:36:03,911 a ovisno o tome koje ploče na koji se telefon povezuje 593 00:36:03,994 --> 00:36:06,998 i kako poskakuje, oni mogu koristiti svoju stručnost 594 00:36:07,081 --> 00:36:10,585 i odrediti gdje vjeruju telefonski pozivi potječu iz. 595 00:36:11,210 --> 00:36:12,753 [Tierney] U određenim relevantnim vremenima, 596 00:36:12,836 --> 00:36:17,340 ovi burner telefoni koji je ubojica koristio bile su nepomične. 597 00:36:17,425 --> 00:36:21,052 A kad si pogledao na ušću ovih poziva, 598 00:36:21,137 --> 00:36:23,764 stvorio je ovu kutiju, a to ga je činilo vjerojatnim 599 00:36:23,847 --> 00:36:27,059 da je ovo područje u koje su bili smješteni telefoni, 600 00:36:27,143 --> 00:36:29,561 i to je malo područje u parku Massapequa. 601 00:36:33,858 --> 00:36:38,778 [Kolker] Teorija koja se pojavila bila je da je ubojica netko domaći. 602 00:36:40,155 --> 00:36:42,157 Nekako te tjera na razmišljanje da je ovo netko 603 00:36:42,240 --> 00:36:44,492 koji s vremenom usavršava svoju taktiku. 604 00:36:46,286 --> 00:36:49,873 Prve dvije žrtve su pokupljene u New Yorku 605 00:36:49,956 --> 00:36:51,958 a potom izveli na Long Island. 606 00:36:53,293 --> 00:36:57,882 Drugo dvoje su ljudi koji su pronađeni u blizini u središnjem Long Islandu. 607 00:36:57,965 --> 00:37:00,467 I tako dobijete osjećaj da je ovo domaća osoba 608 00:37:00,550 --> 00:37:02,887 koji počinje mijenjati svoju taktiku 609 00:37:02,969 --> 00:37:05,097 napraviti stvari malo prikladnije za njega. 610 00:37:12,855 --> 00:37:14,856 [truba broda] 611 00:37:18,610 --> 00:37:21,989 [Funderburg] Odrasli smo u Buffalu, New York. 612 00:37:22,072 --> 00:37:25,326 [čovjek] Što Melissa radi? Tu je Amanda. Našao sam Amandu. 613 00:37:25,409 --> 00:37:26,661 Pozdravi, Amanda. 614 00:37:27,244 --> 00:37:31,331 Ovo je bilo diploma kozmetologa moje sestre. 615 00:37:31,414 --> 00:37:32,916 [žena se smije] 616 00:37:33,000 --> 00:37:34,793 [nerazgovjetno brbljanje] 617 00:37:34,876 --> 00:37:38,547 Nakon toga je htjela da dobijem posao u lijepom salonu, 618 00:37:39,590 --> 00:37:41,425 pa se preselila u New York. 619 00:37:44,552 --> 00:37:46,389 Dan kada je moja sestra nestala, 620 00:37:47,556 --> 00:37:51,226 rekla je kći njezina stanodavca da su je vidjeli na pragu 621 00:37:51,309 --> 00:37:53,186 čekajući, pretpostavljam, spoj. 622 00:37:56,648 --> 00:37:58,067 A ona je samo, uh... 623 00:37:59,943 --> 00:38:01,237 nikada nije došao kući. 624 00:38:02,445 --> 00:38:04,282 [svira zlokobna glazba] 625 00:38:05,365 --> 00:38:07,492 [Kolker] Još jedan trag do ubojice, 626 00:38:07,576 --> 00:38:09,954 dolazi iz ogromne količine telefonske aktivnosti 627 00:38:10,036 --> 00:38:11,956 s telefona Melise Barthelemy. 628 00:38:14,291 --> 00:38:17,085 [Funderburg] Oko tjedan dana nakon što je nestala... 629 00:38:17,168 --> 00:38:18,461 [telefon zvoni] 630 00:38:18,545 --> 00:38:21,757 …Primio sam poziv s njenog telefona. 631 00:38:23,384 --> 00:38:27,262 Laknulo mi je kad sam vidio ime moje sestre iskače na mom telefonu, 632 00:38:27,346 --> 00:38:31,684 misleći da će to biti ona, ali nije bila ona na telefonu. 633 00:38:33,476 --> 00:38:36,021 Čujem muški glas i samo, kao, 634 00:38:36,105 --> 00:38:40,318 moje cijelo tijelo kao zatvoreno, kao da sam bila u šoku. 635 00:38:41,485 --> 00:38:43,528 [žena] Rugao joj se. 636 00:38:43,612 --> 00:38:46,740 On ju je zapravo mučio. 637 00:38:46,824 --> 00:38:52,913 Stalno je pitala gdje joj je sestra, a on joj jednostavno nije htio reći. 638 00:38:54,498 --> 00:38:57,126 [Kolker] Jasno je rekao da je znao tko je ona 639 00:38:57,208 --> 00:38:59,170 jer je zvao s Melissina telefona, 640 00:38:59,253 --> 00:39:01,297 a na telefonu je bila Amanda. 641 00:39:01,380 --> 00:39:04,342 Pregledao je telefonski imenik, pogledao i fotografije, 642 00:39:04,425 --> 00:39:07,762 jer je vidio da je Amanda dijelom Black. 643 00:39:08,262 --> 00:39:10,222 [Funderburg] "Čuo sam ti si mješanac«. 644 00:39:10,306 --> 00:39:11,891 [Barthelemy] Nitko nema njezinu fotografiju. 645 00:39:11,974 --> 00:39:13,601 [Funderburg] Jedina stvar Mogu se sjetiti, 646 00:39:13,684 --> 00:39:15,101 jedino što mislim da bi mogao znati 647 00:39:15,186 --> 00:39:18,021 je kad bi imala moju sliku na njezin telefon ili tako nešto. 648 00:39:18,105 --> 00:39:19,606 Bio je miran. Pod kontrolom. 649 00:39:19,690 --> 00:39:22,650 Uživao je, mislim. To je jedini način na koji mislim da bi znao. 650 00:39:22,735 --> 00:39:25,028 [Barthelemy] "Hoćeš li biti kurva kao tvoja sestra?" 651 00:39:26,697 --> 00:39:32,202 Zatim je rekao nešto u smislu, "Gledam kako trune tijelo tvoje sestre." 652 00:39:36,081 --> 00:39:39,001 [Coleman] Bilo je sedam ili osam poziva koji su napravljeni sestri. 653 00:39:39,085 --> 00:39:40,795 Dakle, u nekom trenutku je došlo do zahtjeva 654 00:39:40,878 --> 00:39:43,588 od strane agencije za provođenje zakona prisluškivati telefon. 655 00:39:43,672 --> 00:39:45,132 [napeta glazba svira] 656 00:39:45,215 --> 00:39:47,385 [Kolker] Počeli su pokušavati pratiti pozive, 657 00:39:47,467 --> 00:39:53,099 ali to je značilo da je Amanda, tinejdžerica, korišten je kao mamac, u biti, 658 00:39:53,181 --> 00:39:56,184 sjedi okolo i čekajući da ovaj telefon zazvoni 659 00:39:56,268 --> 00:39:59,063 kako bi ga mogla pokušati izvući i drži ga na telefonu. 660 00:40:01,940 --> 00:40:03,400 [Funderburg] Prestrašio me. 661 00:40:03,943 --> 00:40:07,905 Bio sam prestravljen izlaziti s ljudima koje nisam poznavao 662 00:40:07,987 --> 00:40:11,826 jer sam uvijek bila nervozna da će to biti ova osoba. 663 00:40:11,909 --> 00:40:15,204 Samo sam se pokušao zadržati za sebe i ljudi koje sam već poznavao. 664 00:40:15,286 --> 00:40:19,291 Uvijek samo čuvam leđa, provjeravam svoju kuću, provjeravam svoj auto, 665 00:40:20,501 --> 00:40:21,501 samo uvijek nervozan. 666 00:40:23,003 --> 00:40:27,257 Nisam se mogao usredotočiti na školu, pa je srednja škola izašla na vrata. 667 00:40:28,134 --> 00:40:29,300 Samo sam dao otkaz. 668 00:40:32,012 --> 00:40:36,809 [Kolker] Opisala je glas kao muški, sredovječna, a ne mlada osoba. 669 00:40:37,309 --> 00:40:40,353 Pretpostavila je bijelo, ali ona nikako ne bi mogla znati. 670 00:40:41,271 --> 00:40:44,023 Ali policija počinje pokušati odrediti lokaciju, 671 00:40:44,108 --> 00:40:47,570 a lokacija na kraju bude Midtown Manhattan. 672 00:40:49,195 --> 00:40:51,449 Ovo sugerira nekoga koji radi na Manhattanu. 673 00:40:51,532 --> 00:40:53,659 Tada žive u središnjem Long Islandu. 674 00:40:53,742 --> 00:40:55,494 Zatim putuju naprijed i natrag. 675 00:41:01,625 --> 00:41:05,295 Zatim su pozivi vrlo naglo prestali, i to je najbolje što su mogli. 676 00:41:05,378 --> 00:41:07,380 [tmurna glazba svira] 677 00:41:08,465 --> 00:41:10,217 [reporter 1] Policija na Long Islandu, New York, 678 00:41:10,300 --> 00:41:11,635 tragaju za serijskim ubojicom. 679 00:41:11,719 --> 00:41:14,304 Kažu sve četiri žene čija su tijela pronađena 680 00:41:14,387 --> 00:41:16,431 ubijeni od strane iste osobe. 681 00:41:16,514 --> 00:41:20,018 [reporter 2] Policija kaže da još uvijek ima nema osumnjičenih u ovom slučaju. 682 00:41:20,978 --> 00:41:23,731 [čovjek] Bio sam nadzornik grada Babilona u to vrijeme. 683 00:41:24,523 --> 00:41:28,943 Pripremao sam se i počinjao ova kandidatura za izvršnog direktora okruga Suffolk 684 00:41:29,527 --> 00:41:32,864 u isto vrijeme da su otkrivene prve žrtve 685 00:41:32,947 --> 00:41:35,284 na plaži s barijerom. 686 00:41:35,367 --> 00:41:37,661 Tako da ovo promatram kao autsajder, 687 00:41:37,744 --> 00:41:40,164 ali i kao netko koji se kandidirao za ured. 688 00:41:40,998 --> 00:41:44,751 Bilo je to u mislima ljudi, svakako, tko je to učinio. 689 00:41:45,376 --> 00:41:48,755 puno pitanja, puno tjeskobe, puno brige. 690 00:41:50,132 --> 00:41:52,259 Bilo je, znaš, tona tragova dolazi 691 00:41:52,342 --> 00:41:55,804 i pobrinuti se da ih pokrivamo i pazeći da ništa ne propustimo. 692 00:41:56,804 --> 00:41:59,182 Jedinica za analizu ponašanja dala je njihov unos, 693 00:41:59,266 --> 00:42:01,601 što je bilo od velike pomoći za dobivanje profila. 694 00:42:03,144 --> 00:42:07,106 [Dormer] Kažu da je bijelac, vjerojatno u 40-ima. 695 00:42:07,690 --> 00:42:09,443 On je društveno kompetentan, 696 00:42:10,568 --> 00:42:13,447 ali oni su vrlo, vrlo lukavi. 697 00:42:14,782 --> 00:42:17,367 Vrlo se dobro uklopio u zajednicu. 698 00:42:18,077 --> 00:42:20,286 Možda je čak i obiteljski čovjek, 699 00:42:20,788 --> 00:42:23,916 ali ako živi s obitelji, njegova je obitelj odsutna. 700 00:42:24,791 --> 00:42:26,668 Budući da je pregled mjesta zločina, 701 00:42:26,751 --> 00:42:29,922 bilo je prilično očito da nisu ubijeni na plaži Gilgo. 702 00:42:31,340 --> 00:42:34,260 Istraga bi pokazala da gdje god su ubijeni, 703 00:42:35,344 --> 00:42:38,137 bili su zamotani, odneseni do vozila, 704 00:42:38,222 --> 00:42:42,351 a zatim odvezli do plaže Gilgo i zbrinuti. 705 00:42:42,434 --> 00:42:44,353 [napeta glazba svira] 706 00:42:44,436 --> 00:42:46,981 [Gallucci] Sva su tijela pronađena umotan u kostrijet. 707 00:42:48,065 --> 00:42:51,610 Samo te je natjeralo da pomisliš: "Je li to netko tko radi u rasadniku, vrtnom centru?" 708 00:42:52,193 --> 00:42:55,155 [Kolker] Postojala je teorija da je bio lovac ili ribar 709 00:42:55,239 --> 00:42:57,699 koji je mogao biti neotkriven jer je bio vani na vodi 710 00:42:57,782 --> 00:43:00,077 većinu vremena, i tamo je donio tijela. 711 00:43:01,119 --> 00:43:03,371 Ali u proljeće 2011. 712 00:43:03,454 --> 00:43:07,333 još uvijek nema tragova, nema osumnjičenih, nema interesantnih osoba. 713 00:43:10,670 --> 00:43:13,840 [Gilbert na snimanju] Samo bih volio da je pronađu 714 00:43:13,923 --> 00:43:18,012 i pratiti psihopatu koji ovo radi i stati tome na kraj. 715 00:43:18,094 --> 00:43:19,597 [tmurna glazba svira] 716 00:43:22,224 --> 00:43:25,351 [Ray] Policija je trebala da je radio s Mari. 717 00:43:26,561 --> 00:43:28,981 Pozivala ih je da pronađu njezinu kćer, 718 00:43:29,063 --> 00:43:32,150 a Mari je osjetila nisu radili puno ili ništa. 719 00:43:33,485 --> 00:43:35,320 Ovdje pogledajte posljedice. 720 00:43:35,403 --> 00:43:39,282 Dvije od tih djevojaka koji je umro nakon što je Shannan nestala. 721 00:43:40,784 --> 00:43:42,911 Da je slučaj Gilbert bio odmah progonjeni 722 00:43:42,994 --> 00:43:44,579 to se možda ne bi dogodilo. 723 00:43:46,998 --> 00:43:50,501 [Kolker] Mari je nastavio pritisak na policiju da traži njezinu kćer. 724 00:43:52,420 --> 00:43:56,800 Konačno, u proljeće 2011. naredili su novu potragu za Shannan. 725 00:43:56,884 --> 00:44:02,514 [brujanje lopatica helikoptera] 726 00:44:02,597 --> 00:44:04,224 [svira napeta glazba] 727 00:44:04,307 --> 00:44:07,728 [Gallucci] Dakle dolazi proljeće, stvari se počinju otapati, 728 00:44:07,811 --> 00:44:09,605 i potraga se nastavlja. 729 00:44:10,188 --> 00:44:12,273 [reporter] Zrakom, pješice, i kamionom s kašikom, 730 00:44:12,358 --> 00:44:14,777 državna policija pretražila gusta, trnovita četka. 731 00:44:15,818 --> 00:44:18,655 Vršimo temeljitu pretragu koliko god možemo. 732 00:44:18,739 --> 00:44:21,157 Marljiv, sustavan, i temeljita pretraga. 733 00:44:21,240 --> 00:44:23,117 [Gallucci] Zatvaraju ceste. 734 00:44:25,621 --> 00:44:28,373 I nastavljaju ići dalje i dalje i dalje dolje. 735 00:44:34,253 --> 00:44:39,175 A onda, 29. ožujka, nalaze još ostataka. 736 00:44:40,052 --> 00:44:43,429 Glava i ruke na Ocean Parkwayu. 737 00:44:44,389 --> 00:44:47,016 [napeta glazba svira] 738 00:44:47,101 --> 00:44:50,103 I stalno su nalazili još tijela. 739 00:44:50,186 --> 00:44:55,025 [reporter] Bomba večeras, više tijela na istom dijelu plaže. 740 00:44:55,733 --> 00:44:59,780 Dana 4. travnja pronašli smo tri seta ljudskih ostataka u jednom danu. 741 00:45:03,992 --> 00:45:06,954 „Što se ovdje događa? Jesu li sva ova tijela povezana?" 742 00:45:07,454 --> 00:45:09,539 [Gallucci] Sada imamo do osam tijela za dva mjeseca. 743 00:45:10,373 --> 00:45:13,710 I pronalaze doslovno dijelove tijela. 744 00:45:15,003 --> 00:45:17,547 Lubanja, zubi. 745 00:45:18,923 --> 00:45:21,009 Dakle, koliko ima ljudi? 746 00:45:23,721 --> 00:45:27,014 [Cameron] Cijelo područje pretrage duž sjeverne strane Ocean Parkwaya 747 00:45:27,099 --> 00:45:28,141 bio oko 12 milja. 748 00:45:28,726 --> 00:45:31,269 Nastavljamo potragu kako bismo bili sigurni ovdje nema ničeg drugog. 749 00:45:32,061 --> 00:45:35,523 [reporter 1] Pojavljuje se još ostataka na plaži na Long Islandu. 750 00:45:35,606 --> 00:45:38,527 [reporter 2] Deset kompleta ljudskih ostataka su otkriveni. 751 00:45:38,610 --> 00:45:40,695 [reporter 3] Njihov način smrti? Policija neće reći. 752 00:45:41,280 --> 00:45:43,407 A jeziva misterija samo se produbljuje. 753 00:45:44,699 --> 00:45:48,369 Sada se ne suočavamo samo s četiri žene, ali peta osoba. 754 00:45:48,454 --> 00:45:50,246 Šest, sedam, osam, devet, deset. 755 00:45:50,329 --> 00:45:51,623 To je nevjerojatno. 756 00:45:51,706 --> 00:45:54,126 [reporter] I kroz sve ovo, Shannan Gilbert, 757 00:45:54,208 --> 00:45:59,088 žena koja je započela cijelu potragu, još uvijek nije pronađeno. 758 00:46:00,215 --> 00:46:02,050 [Kolker] Ovo je najveći slučaj serijskih ubojica 759 00:46:02,134 --> 00:46:04,094 na Long Islandu u generaciji. 760 00:46:04,844 --> 00:46:08,599 I imaš nekoga tko je bio potencijalno živi na Long Islandu, 761 00:46:08,681 --> 00:46:12,018 usavršavajući svoje tehnike, i ići za ženama, 762 00:46:12,101 --> 00:46:15,313 u osnovi nekažnjeno svima pred nosom. 763 00:46:16,856 --> 00:46:20,027 Nismo znali. Je li ta osoba još tu? 764 00:46:20,110 --> 00:46:21,612 [svira zlokobna glazba] 765 00:46:21,695 --> 00:46:23,405 [Bellone] Je li se ta osoba pomaknula? 766 00:46:24,655 --> 00:46:25,532 Je li umro? 767 00:46:26,157 --> 00:46:31,621 Sada, bilo je to godinama kasnije da sam došao saznati serijskog ubojicu. 768 00:46:32,331 --> 00:46:34,791 Cijelo je vrijeme živio među nama. 769 00:46:35,876 --> 00:46:37,878 [dramatična glazba svira]